专业术语 眼科词汇汉英翻译
a
阿托品 atropine 安定 diazepam
爱滋病 acquired immunodeficiency syndrome 安全守则 safety regulations
b
掰刀片器 razor blade breakers
白斑 leucoma
白内障 cataract
白内障囊内摘出术 （ICCE） intracapsular cataract extraction
白内障囊外摘出术 ECCE
白内障手术后创口裂开 wound leak after cataract surgery
白内障手术术前用药 premedication for cataract surgery
白内障术后护理 post-operative care for cataract surgery
斑翳 macula （corneal scarring） 包眼 patching of eye
包装箱 packing crates 暴露性角膜炎 exposure keratitis
杯-盘比 cup/disc ratio 鼻泪管阻塞 naso-lacrimal duct obstruction
毕妥斑 Bitot's spots 闭角型青光眼 angle closure glaucoma
闭角型青光眼 angle closure glaucoma 变性 degeneration
表面解剖 surface anatomy 病毒感染 viral infections
病史采集 history-taking 玻璃体 vitreous body
玻璃体积血 vitreous haemorrhage 玻璃体切除术 vitrectomy
c
苍蝇flies 草药herbal remedies
潮湿气候wet climates 虫叮咬insect stings
出血haemorrhage 初级保健primary health care
初级卫生保健primary health care 穿刺paracentesis
传统疗法traditional remedies 春季结膜炎鹅卵石样改变cobblestones in vernal conjunctivitis
春季卡他性结膜炎vernal conjunctivitis 刺囊吸引术discission and aspiration
醋氮酰胺acetazolamide 醋氮酰胺Diamox
d
带状光检眼镜streak retinoscopy
带状疱疹herpes zoster 单纯疱疹Herbert' pits
蛋白质-能量营养不良PEM, protein-energy malnutrition 倒睫trichiasis
低视力眼镜low vision spectacles 滴剂drops
地理分布geographical distribution 地塞米松dexmethasone
第一眼位primary position 点状角膜炎punctate keratitis
碘iodine 碘苷idoxuridine
电池batteries 电弧焊烧伤welder's arc burns
垫睑板,用汤匙做成lid plates, made from spoons 调查surveys
调节accommodation 丁烷气炉butane gas stoves
对光反射light reflex 钝挫伤contusion injuries
e
儿科学paediatrics
f 发病率incidence 翻转上睑everting of eyes
翻转上睑everting upper eyelid 防盲blindness prevention
房角后退angle recession 房水aqueous fluid
放射学radiology 非化脓性non-purulent
非计划性的白内障囊外摘出术unplanned ECCE 非洲Africa
肺炎双球菌pneumococcus spp. 分类法classifications
分类法classifications 缝线sutures
服务俱乐部service clubs 复视diplopia
副交感神经拟似剂parasympathomimetics 腹泻diarrhoea
g
干眼dry eye 干眼症xerophthalmia
干眼症xerophthalmia 干眼症的饮食治疗diet for xerophthalmia
甘露醇mannitol 甘油glycerol
杆体rods 感光perception of light
感光器photoreceptors 钢，碳和不锈钢steel, carbon vs stainless
高渗药物 hyperosmotic drugs 高眼压hypertension, ocular
高眼压ocular hypertension 革兰氏染色Gram's stain
工业气体industrial gases 公共卫生public health
公卫护士public health nursr 巩膜sclera
巩膜炎scleritis 骨性眶bony orbit
光感light perception 光投射projection of light
光投照light projection 光学optics
光学车间optical workshops 国家眼科项目national eye programmes
过敏反应anaphylaxis 过敏性结膜炎allergic conjunctivitis
过熟期白内障hypermature cataract 过熟期白内障Morgagnian cataract
h 河盲，盘尾丝虫病river blindness
黑蝇simulium damnosum 红霉素erythromycin
红眼red eye 虹膜iris
虹膜睫状体炎iridocyclitis 虹膜麻痹iridoplegia
虹膜膨隆iris bombe 虹膜切除术iridectomy
虹膜切开术iridotomy 虹膜炎iritis
后弹力膜Descemet's membrane 后段posterior segment
后房posterior chamber 后囊下白内障posterior subcapsular cataract
后葡萄膜炎posterior uveitis 后粘连posterior synechiae
护士nurse 化脓性purulent
化脓性结膜炎purulent conjunctivitis 化学性烧伤chemical injuries
环苯妥（一种扩瞳剂）cyclopentolate 环状切开术peritomy
患病率prevalence 黄斑变性macula degeneration
磺胺醋酰钠sulphacetamide 磺胺药sulphonamides
回形针paperclip 混浊opacities
j
机构，资源organizations, resource 交感性眼炎sympathetic ophthalmia
交通事故accidents, automobile 肌肉muscles
焦距focal length 角膜瘢痕corneal scarring
激惹irritation 角膜擦伤abrasions ,corneal
继发性青光眼secondary glaucoma 角膜后沉着（K.P）keratic precipitates
家蝇house flies 角膜结膜炎keratoconjunctivitis
甲醇methyl alcohol 角膜软化症keratomalacia
钾丢失potassium loss 角膜炎keratitis
假芽孢菌pseudomonas spp. 角膜缘limbus
间接检眼镜indirect ophthalmoscopy 角膜真菌病keratomycosis
间质混浊media opacities 接触镜（隐形眼镜）contact lenses
减充血剂decongestants 街区local communities
检查examination 结核trberculosis
检查儿童时的约束restraint for examination of children 结节切除术nodulectomy in onchocerciasis
检影镜retinoscopy 结膜conjunctiva
睑板tarsal plates 结膜黑色素瘤melanoma of conjunctiva
睑结合膜tarsal conjunctiva 睑拉钩lid retractors
结膜色素沉着pigmentation of conjunctiva 睑裂闭合不全（兔眼）lagophthalmos
结膜水肿chemosis 睑裂缝合术tarsorrhaphy
结膜下出血subconjunctival haemorrhage' 睑裂黄斑pingueculum
结膜炎conjunctivitis 睑球粘连symblepharon
睫毛cilia 睑腺glands of eyelids
睫状充血ciliary flush 睑缘炎blepharitis
睫状肌麻醉眼药水cycloplegic eye drops 碱水lye
睫状体ciliary body 健康教育 education, health
睫状体分离术cyclodialysis 降眼压药hypotensive agents, ocular
睫状体冷凝术cyclocryopexy 降眼压药ocular hypotensive agents
交感神经能拟似药sympathomimetics
k 开睑器lid retractor
开角型青光眼open angle glaucoma 抗生素antibiotics
抗酸染色acid-fast stain 抗真菌剂antifungal agents
科-维杆菌Koch-Weeks bacillus 克里百菌属Knives, surgical
客观验光objective refraction 肯尼亚Kenya
扩瞳剂miotics 扩瞳剂mydriatic eye drops
l 拉钩（牵开器）retractors
老视眼presbyopia 蓝多氏视力表C chart （Landoldt）
泪膜tear film 泪阜caruncle
泪囊炎dacrycystitis 泪器lacrimal system
泪腺lacrimal gland 泪小点puncta
泪小管canaliculi 泪小管炎canaliculitis
类风湿关节炎rheumatoid arthritis 立体视stereopsis
利多卡因lidocaine 裂隙灯检查slit lamp examination
淋病gonorrhoea 淋菌性结膜炎gonococcal conjunctivitis
淋球菌gonococcal 鳞状细胞癌squamous cell carcinoma
流行病学epidemiology 流行病学家epidemiologists
流行性出血性结膜炎epidemic haemorrhagic conjunctivitis 漏leaks
颅内肿瘤intracranial mass 颅神经麻痹cranial nerve palsy
滤过性手术 filtering surgery 氯霉素chloramphenicol
m 麻风leprosy 麻疹measles
麻疹疫苗接种vaccination for measles 麻醉,表面,局部anaesthesia, local, topical
麦粒肿hordeolum 脉络膜choroid
脉络膜视网膜炎chorioretinitis 脉络膜脱离choroid separation
盲人定义blindness classification 毛果芸香碱pilocarpine
梅毒lues, syphilis 梅毒syphilis
媒介控制vector control 面对面视野粗试法cross-confrontation field testing
n
缪勒肌（平滑肌）Müller's muscles
木醇wood alcohol 内翻entropion
内斜视esotropia 内眼检查internal ocular examination
奈瑟氏淋球菌Neisseria gonorrheae 囊膜capsule
囊镊capsule forceps 尿素urea
尿用于传统疗法urine as traditional remedy 牛眼buphthalmos，ox eye
盘尾丝虫病onchocerciasis
盘尾丝虫性脉络膜炎choroiditis in onchocerciasis 泡沫床垫foam mattresses
培训初保人员training of primary health care workers 膨胀期白内障intumescent cataract
皮肤结节skin nodules 皮质类固醇corticosteroids, steroids
皮质类固醇steroids 破伤风预防tetanus prevention
葡萄膜uveal tract 葡萄膜炎uveitis
葡萄球菌Staphylococcus spp. 葡萄肿staphyloma
q
气候climates 汽车motor vehicles
汽车头灯automobiles 汽炉（消毒器械用）gas stoves, for sterilizing instruments
器械instruments 器械消毒sterilization of instruments
前弹力膜Bowman's membrane 前段anterior segment
前房anterior chamber 前房穿刺paracentesis of anterior chamber
前房盥洗irrigation of anterior chamber 前房积脓hypopyon
前房积血hyphema 前房角镜检查gonioscopy
前粘连anterior synechiae 浅前房shallow
青光眼glaucoma 青霉素penicillin
氢氧化钙calcium hydroxide 氢氧化钾potassium hydroxide
庆大霉素gentamicin 穹隆部 fornices
球后神经阻滞retrobulbar nerve block 驱逐性出血expulsive haemorrhage
驱逐性脉络膜出血expulsive choroidal haemorrhage 屈光refraction
屈光不正ametrapia，refractice errors 屈光度（D）dioptre
全科医生clinical officers 全葡萄膜炎panuveitis
r 热带气候tropical climates
日光sunlight
热烧灼thermal cautery
人工晶体植入术intraocular lens implants
人工泪液artificial tears
人工晶体artificial intraocular lenses
乳头papillae
弱视amblyopia，lazy eye
s 噻吗心安timolol maleate （Timoptic）
三级医院tertiary hospitals
散光astigmatism
沙眼trachoma
沙眼瘢痕scars in trachoma 沙眼的社区控制计划community control programmers for trachoma
沙眼分期法grading system for trachoma 沙眼滤泡follicles in trachoma
沙眼衣原体Chlamydia trachomatis
筛查screening
上睑提肌levator palpebrae superioris muscles
上斜视hypertropia
烧伤burns 烧灼术cautery
社区communities, local
肾上腺素adrenaline，epinephrine
狮子会Lions' Clubs
石油进眼petrol in eyes
世界卫生组织World Health Organization
视杯cup, optic
视觉残疾定义（WHO）visual disability, definition
视觉神经通道neural pathways for vision
视觉通路pathways for vision
视觉障碍，分类（WHO）visual impairment, classification
视力visual acuity 视乳头水肿papilledema
视神经optic nerve
视神经萎缩optic atrophy
视网膜retina 视网膜变性degeneration of retina
视网膜脱离detachment of retina 视像不等aniseikonia
视野visual fields 视野检查perimetry
试镜匣trial lens sets
适宜技术appropriate technology
嗜血菌属Haemophilus spp
手法挤压manual expression
手术surgery
手术标志landmarks, anatomical
手术放大镜operating loupes
手术光源light source for surgery
手术营地camps surgical
手术用头架headrests, surgical
输淋氏管Schlemm's canal
术前护理pre-operative care
树枝状角膜炎dendritic keratitis
数指finger counting
双眼视觉binocular vision
水，滤过water, filtering
司机drivers 撕裂伤lacerations
四环素tetracycline 粟粒性phlyctenule
t 太阳灯性角膜炎sunlamp keratitis 碳酸酐酶抑制剂carbonic anhydrase inhibitors
糖尿病diabetes mellitus 疼痛pain
瞳孔pupils 瞳孔扩大，外伤性mydriasis, traumatic
瞳孔扩大dilatation of pupils 瞳孔阻滞pupillary block
偷针眼（麦粒肿）stys 透明质酸酶hyaluronidase
托吡卡胺tropicamide 脱出prolapse
脱离detachment 脱色素depigmentation
脱位dislocation 脱位白内障luxated cataract
w 外伤injuries，trauma 外伤性瞳孔扩大traumatic mydriasis
外斜视exotropia 外眼检查external ocular examination
微孔滤过器millipore filters 微丝蚴microfilariae of ohchocerciasis
维生素A vitamin A 卫生服务health services
卫生计划者health planner 喂奶breast feeding
文盲用视力表illiterate charts 无晶体眼aphakia
x 吸血海绵sponges,surgical
细菌培养bacterial culture
细菌性角膜溃疡bacterial corneal
先天性白内障congenital cataract
先天性青光眼congenital glaucoma
显微镜检查microscopic examination
线状刀Graefe knife
霰粒肿chalazion
香蕉bananas
消毒方法sterile technique
消瘦marasmus
硝酸银silver nitrate
小梁切除术trabeculectomy
小梁网trabecular meshwork
斜视squint，strabismus
新生儿newborn
新生儿结膜炎 neonatal conjunctivitis
新生儿眼炎ophthalmia neonatorum
新生血管性青光眼neovascularity secondary glaucoma
许氏眼压计Schiotz tonometers
雪盲snow blindness
血管翳pannus
巡回眼科医疗队mobile eye units
y 压力锅消毒器械cooking pots for sterilizing instruments
压陷式眼压计indentation tonometers
盐溶液saline solution
眼保护罩protective eye shields
眼部感染 eye infections
眼部检查examination of eyes
眼底fundus
眼底镜检查ophthalmoscopy
眼垫eye pads
眼睑eyelids
眼介质ocular media
眼镜spectacles
眼科包扎员dressers, ophthalmic
眼科辅助人员ophthalmic auxiliaries
眼科学，公共卫生ophthalmology, public health
眼科医师ophthalmologists
眼眶orbit 眼轮匝肌orbicularis oculi muscle
眼内金属异物metallic intraocular foreign body
眼内炎endophthalmitis
眼内炎症intraocular inflammation
眼内异物intraocular foreign bodies
眼球eyeball 眼球表面伤surface injuries to eyeball
眼球穿通伤 penetration injuries of eyeball
眼球筋膜Tenon's capsule
眼球痨phthisis bulbi
眼球破裂ruptured globe
眼球摘除术enucleation
眼生理physiology of eye
眼外肌extraocular muscles
眼压测量tonometry
眼压计tonometers
眼罩eye shields
药品的彩色编码color coding of drugs
夜盲 night blindness
医辅人员medical auxiliaries
医疗记录medical records
医院hospitals 医助medical assistants
乙胺嗪枸橼酸盐（抗丝虫药）diethylcarbamazine citrate
乙膦硫胆碱（缩瞳剂）echothiophate
异凡曼霉素（杀寄生虫药）ivermectin （Mectizan）
异物foreign bodies
翼状胬肉pterygium
阴虱crab louse，phthirus pubis
饮食史dietary history
荧光素fluorescein
营养不良malnutrition
营养性盲nutritional blindness
营养学家nutritionists
用药medications
瘀斑ecchymosis
预防prevention
预防新生儿淋病眼的方法（1%硝酸银）Crede prophylaxis
预防性眼保健preventive eye care
远视眼far-sightedness , hyperopia
云翳nebula
z 粘连synechiae
针拨术couching
针孔试验pinhole test
真菌性角膜溃疡 fungal corneal ulcer
正常眼压青光眼normal-pressure glaucoma
正视眼emmetropia
蜘蛛咬伤spider bites
植物vegetable matter
制霉菌素nystatin
致盲性沙眼blinding trachoma
致盲性营养不良blinding malnutrition
痣nevus
中间技术intermediate technology
中央视力central vision
周边虹膜切除术 peripheral iridectomy
猪尾状探针pigtail probe
主觉验光subjective refraction
助产士midwives
注吸器infusion-aspiration syringes
锥体cones
资源组织resource organizations
紫外光ultraviolet light
自动验光仪autorefractors
自制酒distilled spirits
眦canthi
综合屈光检查仪 phoropters
牙龈形态学词汇英汉对照牙龈形态学 gingival morphology 牙槽嵴形态学 alveolar ridge morphology
研究模型 study model
模型分析 model analysis
侧貌分析 profile analysis
美学诊断蜡型 aesthetic diagnostic wax-up
绘图模拟 paint simulation
蜡模拟 wax simulation
切平面 incisal plane
凸出切平面 convex incisal plane
鸥翼切平面 gull wing incisal plane
混合型切平面 combination incisal plane
龈平面 gingival plane
切端轮廓 incisal silhouette又称“切缘轮廓”。
切端外展隙 incisal embrasure又称“切端楔状隙”。
切端暴露 incisal display
水平对称 horizontal symmetry
放射对称 radiation symmetry
切龈融合 incisal-gingival blend
侧影显露 profile emergence
龈缘突 gingival convexity
龈下外形 subgingival contour
龈曲 gingival curvature
龈线 gingival line
微笑美学 smile aesthetics
微笑构成 components of smile
微笑分析 smile analysis
高位微笑 high smile微笑时显露100%的上前牙与部分牙龈。
低位微笑 low smile微笑时上前牙面积显露小于75%.
中位微笑 median smile微笑时上前牙面积显露在75%～100%之间，少见牙龈乳头。
露龈笑 gummy smile
直线笑 straight smile
扁平微笑曲线 flat smile curve
反笑线 reverse smile line
牙齿可见度 tooth visibility
牙齿暴露量 tooth display
牙齿大小 tooth size
牙牙比例 tooth-to-tooth proportion
牙齿排列 tooth arrangement
牙齿光泽 tooth gloss
牙龈点彩 gingival stippling
龈缘高度 gingival height
龈缘高点 gingival zenith
牙龈乳头 gingival papilla
金瓷修复体 metal ceramic prosthesis, ceramometal prosthesis又称“金属烤瓷修复体（porcelanin-fused-to-metal prosthesis）”。
牙体预备 tooth preparation
瓷边缘 porcelain margin
组织处理技术 tissue management technique
沟内牙医学 intracrevicular dentistry
抛光 polishing
全瓷冠 all-ceramic crown
铝瓷冠 alumina porcelain crown曾用名“铝瓷甲冠（alumina porcelain jacket crown）”。
固定-活动联合修复 fixed-removable prostheses
瓷嵌体 ceramic inlay
瓷高嵌体 ceramic onlay
贴面 veneer
瓷贴面 porcelain veneer
丙烯酸树脂贴面 acrylic resin veneer
牙漂白 teeth bleaching
外形修整 contouring
釉质成形术 enameloplasty
粘结 bonding
染色 staining
技工室染色 laboratory staining
内源性染色 intrinsic staining
外源性染色 extrinsic staining
牙根覆盖 root coverage
正常● normal occlusion
个别正常● individual normal occlusion
安格尔错●分类 Angle classification of malocclusion
上颌前突 maxillary protrusion
上颌后缩 maxillary retrusion
下颌前突 mandibular protrusion
下颌后缩 mandibular retrusion
双颌前突 bimaxillary protrusion
小颌畸形 micrognathia
巨颏畸形 macrogenia
颏成形术 genioplasty
颏缩小成形术 reductive genioplasty
隆颏术 chin augmentation
模板研究 template study
模型外科 model surgery
颏部美学 chin aesthetics
生长预测 growth prediction
骨性分类 osseous classification
理想牙排列 ideal tooth alignment
个性牙排列 personalized tooth alignment
牙排列不齐 irregular tooth alignment
唐斯分析法 Downs analysis
斯坦纳分析法 Steiner analysis
威氏分析法 Wits analysis
物理美容学 physical cosmetology
美容激光外科 cosmetic laser surgery
激光皮肤磨削术 laser skin resurfacing“resurfacing”一词多用于激光磨削。
无瘢痕皮肤磨削术 scar-free skin resurfacing
无焦痂分层皮肤磨削术 layer by layer eschar-free skin resurfacing
无焦痂单层皮肤磨削术 single layer eschar-free skin resurfacing
微晶皮肤磨削术 dermabrasion by microcrystal一种利用负压下微晶体的创击作用来进行的皮肤磨削术。
组织汽化 tissue vaporization
螺旋式扫描 spiral scanning激光磨削术的一种自动控制方式。
高频电美容仪 high frequency cosmetic instrument
扫斑机 emaculation machine
超声波离子导入机 ultrasonic iontransport machine
多功能美容机 multifunctional cosmetic instrument
电子磨砂机 electron abrazing machine
远红外线美容仪 far-infrared cosmetic apparatus
微波计算机多功能生化美容仪 microwave-computer-multifunction-biochemical cosmetic apparatus
电子减肥仪 electron slimming machine
高震按摩机 high amplitude massor
热扩散时间 thermal diffusion time
胶原重组 collagen recombination又称“胶原重塑（collagen remodeling）”。
胶原紧缩 collagen shrinkage, collagen fibers shrinking
热凝固疗法 thermal coagulation
洗眉[术] washing eyebrow
电透药法 electromedication
电化学疗法 electrochemotherapy
热疗学 thermatology
热按摩疗法 thermomassage
热汽疗法 thermaerotherapy
热汽浴 hot-air bath, sudatoria
渗透疗法 osmotherapy
超声振荡器 ultrasonator
电按摩法 electromassage
电按摩器 electromassor
电解 electrolysis
电灼术 electrocautery又称“电烙术”。
电脉冲刺激[法] electric pulse stimulation
电热疗法 electrothermotherapy
电外科 electrosurgery
双极电灼术 bipolar [electric] cautery
单极电灼术 monopolar [electric] cautery
脱毛术 epilation, depilation
单极电凝[术] monopolar coagulation
双极电凝[术] bipolar coagulation
激光 laser
散焦光束 defocused beam
压电效应 piezoelectric effect
长波紫外线 long-wave ultraviolet
短波紫外线 short-wave ultraviolet
红斑量 erythema dose
轻擦按摩法 frolement, effleurage
强擦按摩法 rubbing massage
揉捏按摩法 kneading massage
震颤按摩法 vibratory massage
叩击按摩法 beating percussion massage
机械震颤按摩法 tremolomassage
低强度激光 low level laser
共鸣电火花疗法 resonant electric spark therapy
低频脉冲电疗法 low frequency impulse current therapy
紫外线色素沉着作用 ultraviolet pigmentation effect
紫外线杀菌作用 ultraviolet germicidal effect
激光[手术]刀 laser scalpel
激光治疗仪 laser therapeutic apparantus
氩激光器 argon laser
二氧化碳激光器 carbon-dioxide laser
氦氖激光器 helium-neon laser
染料激光器 dye laser
钕：钇-铝石榴子石激光器 neodymium： yttrium-aluminum-garnet laser, Nd：YAG laser
电磁波 electromagnetic wave
音频电疗法 audiofrequency current therapy
脉冲宽度 pulse width
脉冲频率 pulse frequency
脉冲类型 pulse pattern
红宝石激光器 ruby laser
靶组织反应 target response
手动增压泵 hand increasing pressure pump
电热偶温度计 electric couple thermometer
快速降温 fast cooling
冷却速度 rate of cooling
冷冻时间 cooling time
冷冻麻醉 crymoanesthesia
冷冻止血 cryohemostasis
冷冻损伤 cryolesion
冷冻剂量 cryodose
冷冻凝固 cryocoagulation
冷冻剂 cryogen
冷凝缩 cryocondensation
冷冻疗法 cryotherapy
冷冻治疗器 cryosurgical engineering
刺入冷冻法 penetration freezing
相变制冷 freezing by change of state
套管冷冻[探]头 trocar cryoprobe
接触冷冻法 contact freezing
液氮疗法 liquid nitrogen treatment
晶核 crystal nucleus
喷射冷冻法 spraying freezing
温差电制冷 freezing by thermoelectric action
超短波透热[疗]法 ultrashort wave diatherapy
冷气疗法 cryoaerotherapy
脂肪消散 adipic resolution
泥浴 mud bath, bog bath
激光扫描 laser passing
热损伤区[带] thermal injury zone
激光切割手术 incisional laser surgery
激光毛发移植[术] laser hair transplantation
铒：钇-铝石榴子石激光器 erbium： yttrium-aluminum garnet, Er： YAG laser
钛：蓝宝石激光器 titanium： sapphire laser
表皮细胞再生 reepithelialization
脂肪代谢 lipometabolism, fat metabolism
脂肪萎缩 lipoatrophy
脂肪分解 steatolysis, lipolysis又称“脂肪水解”。
脂肪过多症 lipomatosis
脂肪分解酶 lipolytic enzyme
超声美容术 ultrasonic cosmesis
低频电疗美容术 low frequency electrotherapy cosmesis
高频电疗美容术 high frequency electrotherapy cosmesis
电子脂肪分解[术] electrolipolysis
电解脱毛 electrolytic depilation
石蜡美容疗法 cosmetic paraffin therapy
冷冻美容疗法 cosmetic cryotherapy
美容内科学 aesthetic internal medicine
美容保健 aesthetic health care
药物美容 drug cosmetics
饮食美容 diet cosmetics
针刺美容[术] acupuncture cosmetics
疗养美容 recuperating aesthetics
体疗美容 physical therapeutic cosmetics
艺术疗法 art treatment
美容护理 aesthetic nursing
皮肤养护 skin care
干性皮肤 dry skin
油性皮肤 oil skin, oily skin
中性皮肤 neutral skin
混合性皮肤 mixed skin
敏感性皮肤 sensitive skin
面膜 face pack,face mask
软膜 soft mask
硬膜 hard mask
蜡膜 wax mask
毛孔收缩面膜 pore reducer mask
按摩膏 massage cream
美容按摩 cosmetic massage
文身 tattoo
文身术 tattooing
创伤性文身 traumatic tattoo
美容性文身 cosmetic tattoo
治疗性文身 therapeutic tattoo
去除文身 removing tattoo, tattoo removal
[医疗]美容主诊医师 [medical] aesthetic chief diagnostician
美容就医者 aesthetic seeking patient, cosmetics seeking patient
非医疗美容 non-medical cosmetics
皮肤病学 dermatology
皮肤病 dermatosis
皮肤 skin, cutis
角质形成细胞 keratinocyte曾称“角朊细胞”。
黑[色]素细胞 melanocyte
朗格汉斯细胞 Langerhans cell
梅克尔细胞 Merkel cell
生发细胞 germinal cell
透明细胞 clear cell
基底层 basal layer, stratum basale
生发层 stratum germinativum, malpighian layer
棘[细胞]层 prickle cell layer, stratum spinosum
乳头层 papillary layer
分离层 stratum disjunctum
透明层 clear layer, stratum lucidum
颗粒层 granular layer, stratum granulosum
角质层 horny layer, stratum corneum
张力丝 tonofilament
桥粒 desmosome
半桥粒 hemi-desmosome
透明角质颗粒 keratohyalin granule
角蛋白小体 keratinosome
黑[色]素小体 melanosome
表皮黑[色]素单位 epidermal melanin unit
皮肤附属器 cutaneous appendages
表皮 epidermis
真皮 dermis
胶原纤维 collagen fiber
弹性纤维 elastic fiber
网状纤维 reticular fiber
血管球体 glomus body
基质 ground substance
组织细胞 histiocyte
肥大细胞 mastocyte, mast cell
棘层松解细胞 acantholytic cell, Tzandk cell
表皮下基底带 subepidermal basement zone
皮下组织 subcutaneous tissue, subcutis
脂膜 panniculus adiposus
[小]汗腺 eccrine sweat glands又称“外泌汗腺”。
大汗腺 apocrine sweat glands又称“顶泌汗腺”。
汗孔 sweat pore
皮脂腺 sebaceous glands
毛囊 hair follicle
毛发 hair
汗毛 fine hair
毛根 hair root
指甲 finger nail
趾甲 toe nail
角化过度 lhyperkeratosis
角质栓 horn plug
角化不全 parakeratosis
角化不良 dyskeratosis
棘层肥厚 acanthosis
疣状增生 verrucous hyperplasia
水肿 edema
空泡形成 vacuolation, vacuolization
网状变性 reticular degeneration
气球样变性 ballooning degeneration
水疱形成 vesiculation
棘层松解 acantholysis
坏死松解 necrolysis
色素失禁 incontinence of pigment
胶质小体 colloid body
胶原均质化 homogenization of collagen
胶原溶解 collagenolysis
黏液样变性 mucoid degeneration
角珠 horn peart
微脓疡 microabscess
核固缩 karyopyknosis
核碎裂 karyorrhexis
斑疹 macule
丘疹 papule
丘疱疹 papulovesicle
粟丘疹 milium
小疱 vesicle
大疱 bulla
起疱 vesication
血疱 bloody bulla, bloody vesicle
脓疱 pustule
斑块 plaque
结节 nodule, tubercle
肿瘤词汇中英对照 adenocarcinoma腺管上皮: 腺癌 adrenal cortical carcinoma肾上腺皮质: 肾上腺皮质癌
American Joint Committee on Cancer Staging; AJCC美国癌症分期联合委员会
angiosarcoma血管内皮: 血管肉瘤
basal cell carcinoma基底细胞: 基底细胞癌
calcitonin抑钙素
carcinoembryonic antigen; CEA癌胚抗原
carcinoma恶性上皮肿瘤
Carcinoma in situ原位癌
catecholamine儿茶酚胺
chondrosarcoma软骨: 软骨肉瘤
choriocarcinoma胎盘上皮: 绒毛膜癌
direct extension直接蔓延
dysgerminoma恶性胚胎瘤
Dysplasia异生
fetoprotein; AFP胎蛋白
fibrosarcoma纤维组织: 纤维肉瘤
FIGO: International Federation of Gynecology and Obstetrics国际妇产科学联盟
glioma神经胶细胞: 神经胶细胞瘤
hematogenous metastasis血行转移
hepatocellular carcinoma; hepatoma肝细胞: 肝细胞癌
histopathological grading组织病理分化
human chorionic gonadotropin; HCG人类绒毛膜促性腺素
immature teratoma全能细胞: 未成熟畸胎瘤
International Union against Cancer; UICC国际防癌联盟
Invasive carcinoma侵袭癌
leiomyosarcoma平滑肌: 平滑肌肉瘤
leukemia造血细胞: 白血病
liposarcoma脂肪组织: 脂肪肉瘤
lymphangiosarcoma淋巴管内皮: 淋巴管肉瘤
lymphatic metastasis淋巴转移
lymphoma类淋巴组织: 淋巴瘤
malignant melanoma神经外胚层: 恶性黑色素瘤
malignant meningioma脑膜: 恶性脑膜瘤
malignant mesothelioma间皮: 恶性间皮瘤
malignant mixed tumor唾液腺: 恶性混合瘤
malignant peripheral nerve sheath tumor, malignant schwannoma神经鞘: 恶性周边神经鞘肿瘤
malignant pheochromocytoma肾上腺髓质: 恶性嗜铬细胞瘤
malignant phyllodes tumor乳房: 恶性叶状瘤
malignant teratoma恶性畸胎瘤
metastasis远处转移
Microinvasive carcinoma微侵袭癌
mild dysplasia轻度异生
moderate dysplasia中度异生
moderately differentiated中度分化
myeloma浆细胞: 骨髓瘤
neuroblastoma神经节细胞: 神经母细胞瘤
neuroblastoma神经母细胞瘤
neuron－specific enolase; NSE神经特异性烯醇
node淋巴结
oma良性肿瘤
osteosarcoma硬骨: 骨肉瘤
poorly differentiated分化不良
prostate－specific antigen; PSA前列腺特异性抗原
prostatic acid phosphatase; PAP前列腺酸性磷酸
renal cell carcinoma肾脏上皮: 肾细胞癌
rhabdomyosarcoma横纹肌: 横纹肌肉瘤
sarcoma恶性间叶肿瘤
seminoma生殖细胞: 精细胞瘤
severe dysplasia重度异生
squamous cell carcinoma鳞状上皮: 鳞状细胞癌
stage期别
synovial sarcoma滑膜: 滑膜肉瘤
thymic carcinoma胸腺上皮: 胸腺癌
transitional cell carcinoma泌尿道上皮: 过渡细胞癌
tumor marker临床检验: 含肿瘤标记
undifferentiated未分化
well differentiated分化良好
妇产科英文词汇缩写汇总 Ab antibody 抗体 ACTH adrenocortieotropic hormone 促肾上腺皮质激素
ADH antidiuretic hormone 抗利尿激素
AFE amniotic fluid embolism 羊水栓塞
AFP alpha fetoprotein 甲胎蛋白
Ag antigen 抗原
AID artificial insemination with donor's semen 供精者精液授精
AD autoimmune disease 自身免疫病
AIDS acquired immuno-deficiency syndrome 获得性免疫缺陷综合症（艾滋病）
AIH artificial insemination with husband's semen 丈夫精液授精
AKP alkline phosphatase 碱性磷酸酶
AMPS acid mucopolysaccharide 酸性粘多糖
AR autosome recessive 常染色体隐性遗传
ARDS adult respiratory distress syndrome 成人呼吸窘迫综合症
ARV AIDS-related virus AIDS 相关病毒
AS Arias-Stella reaction A-S 反应（阿-斯反应）
ATP adenosine triphosphate 三磷酸腺苷
top
BBT basal body temperature 基础体温
BCG bacille Calmette-Guerin 卡介苗
BFHR baseline fetal heart rate 胎心率基线
BMR basal metabolic rate 基础代谢率
BPD biparietal diameter 双顶径
bpm beat per minute 每分钟心跳
BSP bromsulphalein 磺溴酞钠（测肝功能）
BV bacterial vaginosis 细菌性阴道病
top
CAH Congenital adrenal hyperplasia 先天性肾上原皮质增生
cAMP cyclic adenosine monophosphate 环磷酸腺苷
CBG corticosteroid binding globulin 皮质甾类结合球蛋白
CC choriocarcinoma 绒毛膜癌
CCT chorionic corticotropin 绒毛膜促性腺激素
CEA carcinoma embryonic antigen 癌胚抗原
CEE 3 cyclopentyl-17-ethinyl estradiol ether 炔雌醇-环戊醚
CF chemotactic factor 趋化因子
CHM complete hydatidiform mole 完全性葡萄胎
CIN cervical intraepithelial neoplasia 宫颈上皮内瘤样病变
CIS carcinoma in situ 原位癌
CMV eytomegalovirus 巨细胞病毒
CPD cephalopelvic disproportion 头盆不称
cpm counts per minute 次／分
CRP c-reaction protein C-反应蛋白
CSA cell surface antigen 细胞表面抗原
CST contraction stress test 宫缩应激试验
CT chorionic thyrotropin 绒毛膜促甲状腺素
computerized tomography 电子计算机X线断层照相术
CVP central venous pressure 中心静脉压
DC diagonal conjugate 对角径
D dilatation and curettage 刮宫术
DES diethylstilbestrol 己烯雌酚（乙菧酚）
DHA dehydroepiandrosterone脱氢表雄酮
DHAS dehydroepiandrosterone sulfate 硫酸脱氢表雄酮
DIC disseminated intravascular coagulation 弥漫性血管内凝血
DNA deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
DNase deoxyribonuclease 脱氧核糖核酸酶
top
El estrone 雌酮
E2 estradiol 雌二醇
E3 estriol 雌三醇
EC external conjugate 骶耻外径
E/C E3/creatinine 雌三醇／肌酐
ED early deceleration 早期减速
EDC expected date of confinement 预产期
EDRFs endothelinum-derived relaxing factor 血管内皮细胞舒张因子
EE ethinyl estradiol 炔雌醇
EI eosinophilic index 嗜伊红细胞指数
EIA enzyme-immunoassay酶免疫试验
EIN endometrial intraepithelial neoplasia 子宫内膜上皮内瘤样病变
ELISA enzyme-linked immunosorbent assay 酶联免疫吸附试验
ER estrogen receptor雌激素受体
ESR erythrocyte sedimentation rate 红细胞沉降率
ET endothelin 内皮素
top
FAD fetal activity acceleration determination 胎儿活动加速测定
FDP fibrinogen degradation product 纤维蛋白原降解产物
FECG fetal electrocardiography 胎儿心电图
FHR fetal heart rate 胎心率
FIGO Federation International of Gynecology and Obstetrics 国际妇产科协会
FM fetal movement胎动
FSH follicle stimulating hormone 卵泡刺激素
FSH-RH follicle stimulating hormone releasing hormone 卵泡刺激素释放激素
FTA-ABS fluorescent treponemal antibody absorption 荧光密螺旋体抗体吸收试验
GFR glomerular filtration rate 肾小球滤过率
GIFT gamete intra fallopian transfer 配子输卵管内移植
Gn-RH gonadotropin releasing hormone 促性腺激素释放激素
Gn-RH-a gonadotropin releasing hormone agonist（analogue）
促性腺素释放激素激动剂（类似物）
GTD gestational trophoblastic disease 妊娠滋养细胞疾病
GTT gestational trophoblastic tumor 妊娠滋养细胞肿瘤
Gy grayunit 辐射吸收剂量单位，1Gy=100rads
top
HAIR hemoagglutination inhibition reaction血凝抑制反应
HAV hepatitis A virus 甲型肝炎病毒
HBV hepatitis B virus 乙型肝炎病毒
HBAg hepatitis B antigen 乙型肝炎抗原
HBcAg hepatitis B core antigen 乙型肝炎核心抗原
HBeAg hepatitis B e antigen 乙型肝炎核心相关抗原
HBIG hepatitis B immunoglobulin 乙型肝炎免疫球蛋白
HBsAg hepatitis B surface antigen 乙型肝炎表面抗原
HCV hepatitis C virus 丙型肝炎病毒
HDV hepatitis D virus 丁型肝炎病毒
HEV hepatitis E virus 戊型肝炎病毒
HCG human chorionic gonadotropin （人）绒毛膜促性腺激素
HCT human chorionic thyrotropin （人）绒毛膜促甲状腺激素
HDN hemolytic disease of newborn 新生儿溶血性疾病
HELLP syndrome hemolytic anemia，elevated liver function and low platelet count syndrome 溶血，肝酶升高及血小板减少综合征（HELLP综合征）
HGG human gammaglobulin （人）丙种球蛋白
HGH human growth hormone （人）生长激素
HIV human immunodeficiency virus （人）免疫缺陷病毒
HLA human leukocyte antigen （人）白细胞抗原
HM hydatidiform mole 葡萄胎
HMG human menopausal gonadotropin （人）绝经期促性腺激素
HPG human pituitary gonadotropin （人）垂体促性腺激素
HPF high power field 高倍视野
HPL human placental lactogen （人）胎盘生乳素
HPV human papilloma virus 人乳头状瘤病毒
HSAP heat stable alkaline phosphatase 耐热性碱性磷酸酶
HSG hysterosalpingography 子宫输卵管造影
HTLv human T lymphotrophic virus type （人）嗜T细胞病毒重型
HSV herpes simplex virus 单纯疱疹病毒
H-Y antigen histocompatibility Y antigen 组织相容性Y抗原
top
IC intercristal diameter 髂嵴间径
ICP intrahepatic eholestasis of pregnancy 妊娠肝内胆汁淤积症
IFN interferon 干扰素
Ig immunoglobulin免疫球蛋白
IHM invasive hydatidiform mole 侵蚀性葡萄胎
IL interleukin 白细胞介素
IRDS idiopathic respiratory distress syndrome 特发性呼吸窘迫综合征
IS interspinal diameter 髂棘间径
IT intertrochanteric diameter 粗隆间径
IU，iu international unit 国际单位
IUD intrauterine device 宫内节育器
IUGR Intrauterine growth retardation 宫内发育迟缓
IVF-ET in vitro fertilization and embryo transfer 体外受精与胚胎移植
iv gtt intravenously guttae 静脉滴注
LAK lymphokine activated killer cell 淋巴因子激活的杀伤细胞
LAV lymphadenopathy associated virus 淋巴腺病相关病毒
LD late deceleration 晚期减速
LD50 median lethal dose 半数致死量
LDH lactin dehydrogenase 乳酸脱氢酶
LGA large for gestational age 大于孕龄
LH luteinizing hormone 黄体生成激素
LH-RH luteinizing hormone releasing hormone 黄体生成激素释放激素
LMA left mento anterior颏左前
LMP left mento posterior 颏左后
last menstrual period末次月经日期
LMT left mento transverse 颏左横
LOA left occipito anterior 枕左前
LOP left occipito posterior 枕左后
LOT left occipito transverse 枕左横
LRF luteinizing hormone releasing factor 黄体生成激素释放因子（即LH-RH）
LSA left sacro anterior 骶左前
LSP left sacro-posterior骶左后
LST left sacro-transverse骶左横
LScA left scapulo-anterior 肩左前
LScP left scapulo-osterior 肩左后
L／S lecithin／sphingomyelin 卵磷脂／鞘磷脂
LUFS luteinized unruptured follicle syndrome 黄素化未破裂卵泡综合征
top
mABP mean arterial blood pressure平均动脉压
MI maturation index 成熟指数
mol mole 摩尔，"物质的量"单位
mRNA messenger RNA信使核糖核酸
mμg millimicrogram 毫微克
McAb monoclonal antibody单克隆抗体
MRI magnetic resonance imaging磁共振成相
MSH melanocyte stimulating hormone 促黑素细胞激素
top
nm nanometer 毫微米
NST non-stress test无应激试验
OCT oxytocin challenge test 催产素激惹试验
OT old tuberculin 旧结核菌素
△OD optical density difference吸光度差
PBI protein bound iodine 蛋白结合碘
PCOS polycystic ovary syndrome 多囊卵巢综合征
PCR polymerase chain reaction 聚合酶链反应
PCWP pulmonary capillary wedge pressure 肺毛细血管楔压
pg picogram 微微克
PG prostaglandin 前列腺素
PGF 前列腺素F
PGE 前列腺素E
PGI2 prostacyclin 前列环素
PHM partial hydatidiform mole 部份性葡萄胎
PID pelvic inflammatory disease 盆腔炎
PIH pregnancy induced hypertension syndrome 妊娠高血压综合征
prolact ininhibitory hormone 催乳激素抑制激素
PMP previous menstrual period 前次月经日期
POP plasma oncotic pressure 血浆胶体渗透压
PR progestogen receptor 激素受体
PRL prolactin催乳激素
PSβ1G pregnancy specific β1-glycoprotein 妊娠特异β1糖蛋白
PSTT placental-site trophoblastic tumor 胎盘部位滋养细胞肿瘤
PVP polyvinyl-pyrrolidone 聚乙烯吡咯烷酮
top
rad 拉德，辐射吸收剂量单位
Rh rheus 猕（指人红细胞某种物质与猕红细胞相似）
RIA radioimmunoassay放射免疫测定
RMA right mento-anterior 颏右前
RMP right mento-posterior 颏右后
RMT right mento-transverse 颏右横
RNA ribonucleic acid 核糖核酸
ROA right occipito-anterior 枕右前
ROP right occipito-posterior 枕右后
ROT right occipito-transverse枕右横
roll over test 翻身试验
RPF renal plasma flow 肾血流量
RSA right sacro-anterior 骶右前
RSP right sacro-posterior 骶右后
RST right sacro-transverse 骶右横
RScA right scapulo-anterior 肩右前
RScP right scapulo-posterior 肩右后
RU rat unit 大鼠单位
SCJ squamo-columnar junction鳞柱交接部
SGA fetus small-for gestational age fetus 小于孕龄儿
SGOT serum glutamic-oxaloacetic transaminase 血清谷草转氨酶
SGPT serum glutamic-pyruvic transaminase 血清谷丙转氨酶（又称ALT）
SHBG sex hormone binding globulin 性激素结合球蛋白
SOD superoxide dismutase 超氧化物歧化酶
STD sexually transmitted disease 性传播疾病
T3 triiodothyronine 三碘甲状腺原氨酸
T4 thyroxine 甲状腺素
TBG thyroxine-bindlng globulin 甲状腺素结合球蛋白
TeBG testoterone estrogen binding globulin 睾酮雌激素结合球蛋白
TF transfer factor 转移因子
TNF tumor necrosis factor 肿瘤坏死因子
TO transverse outlct 出口横径
TPHA treponema pallidum haemagglutination assay 梅毒螺旋体血凝试验
TRH thyrotropin releasing hormone 促甲状腺素释放激素
tRNA transfer RNA 转运核糖核酸
TSH thyroid stlmulating hormone 促甲状腺激素
TXA2 thromboxane A2 血栓素A2
top
μg microgram 微克
USR unheated serum reagm test 不加热血清反应素试验
VDRL Venereal Disease Research Laboratory Test 性病研究实验室试验
VD variable deceleratlon 变异减速
VSM vasculo-syncytial membrane 血管合体膜
VIN vulvar intraepithelial neoplasia 外阴上皮内瘤样病变
WHO world health organization 世界卫生
细胞生物学词汇英汉对照cell biology 细胞生物学 cytology 细胞学
analytical cytology 分析细胞学
morphometric cytology 形态测量细胞学
radiation cytology 辐射细胞学
molecular cytology 分子细胞学
cell morphology 细胞形态学
karyology 细胞核学
karyomorphology 核形态学
karyotaxonomy 核型分类学
chromosomology, chromosomics 染色体学
cell physiology, cytophysiology 细胞生理学
cell pathology, cytopathology 细胞病理学
cytogenetics, cell genetics 细胞遗传学
cytochemistry 细胞化学
immunocytochemistry 免疫细胞化学
ultrastructural cytochemistry 超微结构细胞化学
cellular immunology 细胞免疫学
cytokinetics, cyto-dynamics 细胞动力学
cell sociology 细胞社会学
cell theory 细胞学说
germplasm theory 种质学说
biogenesis 生源论又称“生源说”。
preformation 先成论又称“先成说”。
epigenesis 渐成论
cell 细胞
prokaryotic cell, prokaryocyte 原核细胞
eukaryotic cell, eukaryocyte 真核细胞
germ line 种系
germ plasm 种质魏斯曼最初使用的经生殖细胞传递的遗传物质。
germ plasm 生殖质决定性细胞分化的卵质成分。
Chinese Society for Cell Biology, CSCB 中国细胞生物学学会
Asian-Pacific Organization for Cell Biology, APOCB 亚洲及太平洋地区细胞生物学
International Federation for Cell Biology, IFCB 国际细胞生物学会联合会
International Cell Research Organization, ICRO 国际细胞研究组织
ultrastructure 超微结构
cyst 孢囊又称“胞囊”。
intercellular space [细]胞间隙
intercellular bridge [细]胞间桥
cell membrane [细]胞膜
plasma membrane 质膜
pellicle 表膜
cell coat 细胞外被
glycocalyx 糖萼又称“多糖包被”。
coated vesicle 有被小泡
coated vacuole 有被液泡
coated pit 有被小窝
microvillus, microvilli（复） 微绒毛
brush border 刷状缘
basement membrane 基底膜
basal lamina 基膜又称“基板”。
gap junction 间隙连接
connexon 连接子
desmosome 桥粒
spot desmosome 点状桥粒
belt desmosome 带状桥粒
hemidesmosome 半桥粒
tonofilament 张力丝
traction fiber 牵引纤丝
adhesion plaque 粘着斑
adhering junction 粘着连接
tight junction, zonula occludens 紧密连接
septate junction 分隔连接
protoplasm 原生质
cytoplasm [细]胞质
cytosol 胞质溶胶
cell matrix 细胞基质
periplasm 周质
periplast 周质体
ectoplast 外质体
endoplast 内质体
informosome 信息体
organelle 细胞器
mitochondrion, mitochondria（复） 线粒体
submitochondrial vesicle 亚线粒体小泡
crista, cristae（复） 嵴
endoplasmic reticulum 内质网
smooth endoplasmic reticulum 光面内质网
rough endoplasmic reticulum 糙面内质网
ribosome 核糖体
polyribosome, polysome 多核糖体
ergastoplasm 动质
cisterna, cisternae（复） 潴泡
microsome 微粒体
endomembrane system 内膜系统
endosome 内体
endosome 核内体某些原生动物空泡状核中部的染色团。
lysosome 溶酶体
spherosome 圆球体见于植物。
primary lysosome 初级溶酶体
secondary lysosome 次级溶酶体
multivesicular body 多泡体
microbody 微体
doublet 双联体
peroxisome 过氧化物酶体
microperoxisome 微过氧化物酶体
glyoxysome 乙醛酸循环体
residual body 残余体
Golgi apparatus, Golgi body 高尔基体
Golgi complex 高尔基复合体
dictyosome [分散]高尔基体指植物中分散的高尔基体。
vesicle 小泡
transitional vesicle [高尔基体]转运小泡
transport vesicle 运输小泡
saccules [高尔基体]扁平膜囊
secretory vesicle 分泌小泡
cytoskeleton 细胞骨架
microtrabecular network 微梁网
microtubule 微管
microtubule organizing center 微管组织中心又称“微管形成中心”。
microfibril 微原纤维
microfilament 微丝
intermediate filament 中间丝又称“中间纤维”。
cilium, cilia（复） 纤毛
basal granule, basal body 基粒
parabasal body 副基粒
dynein arm 动力蛋白臂
flagellum, flagellae（复） 鞭毛
blepharoplast 生毛体
nucleus, nuclei（复） [细]胞核简称“核”。
eukaryon 真核
dikaryon 双核体
polymorphic nucleus 多形核
tube nucleus 管核见于植物。
trophonucleus 滋养核
nucleoid 拟核又称“类核”。
nucleosome 核小体
micronucleus, micronuclei（复） 微核
nuclear envelope 核被膜
nuclear membrane 核膜
nuclear pore, nuclear pore complex 核孔复合体又称“核膜孔”。
annulate lamella, annulate lamellae（复） 环孔片层
nuclear sap, karyolymph 核液
nucleolus, nucleoli（复） 核仁
nuclear lamina 核纤层
nucleoplasm, karyoplasm 核质
nucleolus organizer region, NOR 核仁组织区
karyosphere 核球
nucleolonema 核仁线
nucleolar chromatin 核仁染色质
nucleolinus 核仁内粒
perikaryon 核周体
pars granulosa [核仁]颗粒区
pars fibrosa [核仁]纤维区
fibrillar center [核仁]纤维中心
pars amorpha [核仁]无定形区
nuclear matrix 核基质
nuclear skeleton, karyoskeleton 核骨架
centrosome 中心体
centrosphere 中心球
centriole 中心粒
centroplasm 中心质
centrodesm 中心体连丝
centroplast 中心质体见于原生动物。
aster 星体
astrocenter 星心体
astrosphere 星体球
astral ray, astral fiber 星射线又称“星体丝”。
procentriole 原中心粒
spindle 纺锤体
intranuclear spindle 核内纺锤体见于原生动物。
microcentrum 中心粒团
nuclear reticulum 核网
centromere plate 着丝粒板
chromatoid body 拟染色体
Barr body 巴氏小体
chromatin bridge 染色质桥
genonema, genophoer 基因线又称“基因带”。
solenoid 螺线管
ectoplasm, ectosarc, exoplasm 外质
endoplasm 内质
macronucleus 大核见于原生动物。
micronucleus 小核见于原生动物。
cytostome 胞口见于原生动物。
cytopharynx 胞咽见于原生动物。
cytoproct, cytopyge 胞肛见于原生动物。
contractile vacuole 收缩泡又称“伸缩泡”，见于原生动物。
pseudopodium, pseudopodia（复） 伪足
filopodium, filopodia（复） 丝足
lobopodium, lobopodia（复） 叶足
mesosome 间体又称“中膜体”。
neck body 颈体
cortical granule 皮质颗粒
midbody 中间体
cytoplasmic bridge [细]胞质桥
protoplasmic bridge 原生质桥
contractile ring 收缩环
polar cap 极帽
polar fibers 极纤维
sarcomere 肌[原纤维]节
sarcolemma 肌膜
sarcoplasm 肌质
sarcoplasmic reticulum 肌质网
myofilament 肌丝
myofibril 肌原纤维
sarcotubules 肌小管
intracellular canaliculus, intracellular canaliculi（复） 胞内小管
transverse tubules [of muscle cell] [肌细胞] 横小管
neuron 神经元
neurofilament 神经丝
neuroplasm 神经胞质
axial filament 轴丝
axon 轴突
dendrite 树突
synapse 突触
cell wall 细胞壁
extine 花粉外壁
intine 花粉内壁
desmotubule 连丝微管
mesospore 孢子中壁
plasmodesma, plasmodesmata（复） 胞间连丝
ectodesma, ectodesmata（复） 胞外连丝
chloroplast envelope 叶绿体被膜
chloroplast stroma 叶绿体基质
stroma lamella 基质片层
chloroplast 叶绿体
chloroplastonema 叶绿体线
chloroplast grana 叶绿体基粒
grana lamella, grana lamellae（复） 基粒片层
thylakoid 类囊体
granum-thylakoid 基粒类囊体
stroma-thylakoid 基质类囊体
vacuole 液泡简称“泡”。
proplastid 前质体
plastid 质体
plastidome 质体系
aleurone grain 糊粉粒
amyloplast 造粉[质]体
apoplast 质外体
chromoplast 色质体
etioplast 黄化质体
gymnoplast 裸质体
leucoplast 白色体
oleosome, elaioplast 油质体
pyrenoid 淀粉核
phacoplast 叶褐体
phycobilisome 藻胆体又称“藻胆蛋白体”。
rhizoplast 根丝体
rhodoplast 藻红体
tonoplast 液泡形成体又称“液泡膜”。
protoplast 原生质体
sub-protoplast 亚原生质体植物原生质体分离所得到的不完整原生质体。
symplasm 共质
symplast 共质体
syncytium, syncytia（复） 合胞体
genetic engineering 遗传工程
gene map 基因图[谱]
gene mapping 基因作图
genomic library 基因组文库
gene library 基因文库
gene bank 基因库
frame shift 移码
homozygote 纯合子
genetic code 遗传密码
single cell variant 单细胞变异体
monohybrid 单基因杂种
clonal variant 克隆变异体
clonal variation 克隆变异
paracentric inversion 臂内倒位
chromatin 染色质
euchromatin 常染色质
heterochromatin 异染色质
constitutive heterochromatin 组成性异染色质
facultative heterochromatin 兼性异染色质
chromatin condensation 染色质凝聚
condensed chromatin 凝聚染色质
chromatic sphere 染色质球
chromatic thread 染色质丝
chromosome 染色体
genome 基因组
genome, chromosome complement 染色体组
karyotype 核型又称“染色体组型”。
karyogram 核型图
idiogram 核型模式图
chromosome banding technique 染色体显带技术
chromosome map 染色体图
chromosome cycle 染色体周期
chromosome pairing 染色体配对
chromosome duplication 染色体重复
chromosome aberration 染色体畸变
chromosome elimination 染色体丢失
chromosome non-disjunction 染色体不分离
chromosome rearrangement 染色体重排
intrachromosomal recombination 染色体内重组
interstitial chiasma 中间交叉
chiasma terminalization 交叉端化
Robertsonian translocation 罗伯逊易位
constriction 缢痕
primary constriction 主缢痕
secondary constriction 次缢痕
centromere 着丝粒染色体上的一段非编码的DNA，对动粒（或动粒蛋白）有组织和整合作用。
centromeric exchange, CME 着丝粒交换
centric split 着丝粒分裂
centromere misdivision 着丝粒错分
centric fusion 着丝粒融合
kinetochore 动粒细胞分裂中期联接着丝粒微管并提供动力的盘状蛋白复合体。
chromosome arm 染色体臂
arm ratio [染色体]臂比
telomere 端粒
chromosome satellite 染色体随体
SAT-zone 随体区
chromosome bridge 染色体桥
chromosome knob 染色体结
chromosome scaffold 染色体支架
chromosome core 染色体轴
homologous chromosome 同源染色体
homeologous chromosome 部分同源染色体又称“同祖染色体”。
autosome 常染色体
allosome, heterochromosome 异染色体
isochromosome 等臂染色体
satellite chromosome, SAT-chromosome 随体染色体
marker chromosome 标志染色体又称“标记染色体”。
